“See sb. do sth.” 和 “see sb. doing sth.” 是 see 这个动词在用法上的一些区别:
“See sb. do sth.” 表示看到某人做了某事的整个过程。强调动作的完整性和结束性。例如:I saw her cross the street.(我看到她过了马路。) 这里的“cross the street”是一个完整的动作。
这种用法通常意味着观察到的动作已经完成或结束。
以下是一些特点:
- 强调整个动作的过程。
- 动作是一次性的、完整的。
- 常常用于描述过去发生的事情。
而 “see sb. doing sth.” 则表示看到某人正在做某事。强调动作的正在进行性。例如:I saw him playing basketball on the playground.(我看到他正在操场上打篮球。) 这里的“playing basketball”是正在进行的动作。
这种用法突出了动作的即时性和持续性。
它有以下特点:
- 强调动作的正在进行。
- 表示瞬间的观察。
- 可以用于描述当前正在发生的事情。
在使用时需要注意以下几点:
- 语境:根据具体的语境来选择使用哪种形式。
- 动作的持续性:如果强调动作的正在进行,使用 “see sb. doing sth.”;如果强调动作的整个过程,使用 “see sb. do sth.”。
- 时间概念:“see sb. doing sth.” 更常用于现在进行时或一般现在时;“see sb. do sth.” 常用于一般过去时。
例如:
I often see him play the piano.(我经常看到他弹钢琴。) 这里用 “play” 表示整个弹琴的过程。
I saw him playing the piano when I passed by.(我路过时看到他正在弹钢琴。) 这里用 “playing” 表示当时正在进行的动作。
总之,正确使用 “see sb. do sth.” 和 “see sb. doing sth.” 可以使句子表达更加准确和自然。