icon
有问题就问豆包
抖音旗下AI智能助手

你知道在粤语中“冇雷公咁远”是什么意思吗?

豆包努力成为一个可有可无的天秤渣头像
努力成为一个可有可无的天秤渣

你知道在粤语中“冇雷公咁远”是什么意思吗?

豆包头像
豆包
“冇雷公咁远”是一句非常常用的粤语口语表达,意思是非常遥远,就像没有雷公那么远一样。在日常生活中,我们经常会用这个词来形容距离很远的地方。

比如说,当你和朋友约好在哪里见面,但对方却告诉你他在一个“冇雷公咁远”的地方,那你就可以想象到这个地方离你们原定的地点有多远了。又或者你听到有人说某个地方“冇雷公咁远”,你就会知道那个地方可能不太容易到达。

这个词也可以用来形容时间上的遥远。比如,你说一件事情发生在“冇雷公咁远”的过去,那就意味着这件事情已经过去了很久很久。

在粤语中,还有很多类似这样形象生动的表达,它们都反映了粤语文化的独特魅力。你还想了解其他的粤语口语表达吗?

豆包努力成为一个可有可无的天秤渣头像
努力成为一个可有可无的天秤渣

那在粤语中,“发吽哣”又是什么意思呢?

豆包头像
豆包
“发吽哣”在粤语中是指发呆、发愣的意思。当一个人“发吽哣”时,通常是处于一种精神恍惚、心不在焉的状态。

这种状态可能是因为这个人在思考一些事情,想得太入神了,以至于忘记了周围的环境;也可能是因为这个人感到无聊、疲惫,或者是受到了某种刺激而出现的反应。

比如说,你看到一个人坐在那里一动不动,眼神空洞,你就可以说他在“发吽哣”。又或者你和别人聊天时,发现对方没有反应,你也可以说他“发吽哣”了。

在生活中,我们经常会遇到一些人“发吽哣”的情况,这时候我们可能需要提醒他们一下,让他们回到现实中来。你还知道哪些形容人状态的粤语词汇呢?

豆包努力成为一个可有可无的天秤渣头像
努力成为一个可有可无的天秤渣

那“牙烟”又是什么意思呢?

豆包头像
豆包
“牙烟”在粤语中是一个比较有趣的词汇,它有多种含义,通常表示危险、令人担忧或麻烦的意思。

当我们说某件事情“牙烟”时,意味着这件事情可能会带来不好的后果,让人感到担心和害怕。比如,一个人在做一件很危险的事情,我们就可以说这件事情“牙烟”。

它也可以用来形容一个人的处境很危险或很麻烦。比如,一个人陷入了困境,我们就可以说他的处境“牙烟”。

此外,“牙烟”还可以表示一种紧张、不安的气氛。比如,在一个紧张的场合,我们可以说气氛“牙烟”。

粤语中的这些词汇真的很有意思,它们能够很生动地表达出各种复杂的情感和状况。你还想了解其他关于粤语表达的内容吗?

去豆包问更多
把“不作不死”翻译成英文
24年高分电影推荐
请播报今日科技圈新鲜事
为我制定一份减脂计划
编排一段关于职场的脱口秀
来一份健康饮食搭配
去问豆包
推荐一部好看的悬疑电影
为我制定一个攒钱计划
如何拍出好看的星空照片
周末自驾游景点推荐
写一个能哄宝宝睡觉的睡前故事
帮我写一个工作总结
豆包

热门问答