结束的英语表达有哪些 - 豆包

有问题就问豆包

抖音旗下AI智能助手

那时烟花

豆包

在英语中，表示“结束”的词汇有很多，以下是一些常见的表达方式：

“end”：这是最常用的表示“结束”的词汇之一，可以用作名词或动词。例如：“The war ended in 1945.”（战争在 1945 年结束了。），“The meeting will end at 5 o'clock.”（会议将在 5 点结束。）
“finish”：也表示“完成”“结束”，强调完成某件事情的过程。例如：“I finished my homework.”（我完成了我的家庭作业。），“The race will be finished soon.”（比赛很快就会结束。）
“conclude”：意思是“结束”“得出结论”，常用于正式场合或学术语境中。例如：“The negotiation concluded successfully.”（谈判圆满结束。），“The study concluded that there is a relationship between the two factors.”（研究得出结论，这两个因素之间存在关系。）
“terminate”：强调“终止”“结束”，通常带有一定的强制性或突然性。例如：“The contract was terminated.”（合同被终止了。），“The experiment was terminated due to safety concerns.”（由于安全问题，实验被终止了。）
“cease”：表示“停止”“结束”，常与“from”搭配使用。例如：“The fighting ceased from both sides.”（双方的战斗停止了。）
“close”：可以表示“关闭”“结束”，如“close the meeting”（结束会议）。
“halt”：意思是“停止”“中止”，如“He halted the car.”（他停下了汽车。）

这些词汇在不同的语境中有着不同的用法和侧重点，我们需要根据具体情况选择合适的表达方式。

那时烟花

豆包

这些表示“结束”的词汇在用法上确实存在一些区别：

语气：“terminate”和“halt”往往带有更强烈的语气，给人一种突然、强制的感觉；而“end”“finish”“conclude”等则相对较为温和。
语境：“end”是最通用的，可以用于各种场合；“finish”更强调完成某项具体的任务或活动；“conclude”常用于正式的讨论、研究或协议等；“terminate”常用于合同、工作、关系等的终止；“cease”通常与某种持续的状态或行为的停止相关。
搭配：不同的词汇有不同的搭配习惯。例如，“end up”表示“以……结束”，“finish doing sth.”表示“完成做某事”，“conclude with”表示“以……结束”等。

此外，还有一些短语也可以表示“结束”，比如“bring sth. to an end”“put an end to sth.”等。

在实际运用中，我们需要根据具体的语境和表达意图来选择合适的词汇，以准确传达我们想要表达的意思。

那时烟花

豆包

在不同的文体中，这些表示“结束”的词汇的使用频率和偏好确实会有所不同：

文学作品：作家们可能会根据作品的风格和氛围选择不同的词汇来表达“结束”。例如，在一些抒情的作品中，可能会更多地使用“cease”“halt”等词汇来营造一种突然停止或中止的感觉；而在一些叙事性较强的作品中，“end”“finish”等则更为常见。
新闻报道：为了准确、简洁地传达信息，新闻报道中通常会使用比较常见和直接的词汇，如“end”“finish”等。
学术论文：在学术论文中，“conclude”“terminate”等词汇可能会更受青睐，因为它们更能体现研究的严谨性和专业性。

当然，这只是一般的趋势，具体的使用还会受到作者个人风格和表达意图的影响。此外，不同的语言文化背景也可能会对词汇的选择产生影响。

去豆包问更多

高级小众的朋友圈出行文案

帮我生成一篇工作总结模板

为我制定一份减脂计划

请播报今日科技圈新鲜事

用文言文给老朋友写一段日常问候语

把“不作不死”翻译成英文

去问豆包

有什么有趣的民间故事

24年每月旅行地推荐

请为我总结今日国际新闻