“amongst”和“among”在用法上有什么区别？

“Amongst”和“among”都是英语中表示“在……之间”的介词，但在用法上有一些微妙的区别。首先，“amongst”比“among”更正式、更书面化，在口语中使用较少。例如：“The book is amongst the stack.”（这本书在那堆书中间。）其次，“amongst”可以表示在多个事物之间的位置或关系，强调事物之间的相互关系。例如：“She stands out amongst the crowd.”（她在人群中很突出。）而“among”也可以表示这种意思，但使用范围更广泛，可以用于表示在单个事物或群体之间的位置或关系。例如：“He is among the best writers of his time.”（他是他那个时代最好的作家之一。）此外，“amongst”还可以用于表示在某个范围或群体中的某个特定位置或角色。例如：“He is amongst the leaders of the company.”（他是公司的领导之一。）总的来说，“amongst”和“among”的用法基本相同，但“amongst”更加强调正式、书面化的语境，以及在多个事物之间的关系。在日常口语和写作中，“among”更为常见和通用。

在一些正式、书面化的语境中，更适合使用“amongst”而不是“among”。例如在文学作品、学术论文、正式报告等中，使用“amongst”可以增加语言的正式感和严谨性。例如：“The issue of climate change is amongst the most pressing challenges of our time.”（气候变化问题是我们这个时代最紧迫的挑战之一。）此外，当强调在多个事物之间的特定位置或角色时，也可以使用“amongst”。例如：“She was amongst the first to arrive.”（她是最早到达的人之一。）或者“His work stands out amongst that of his contemporaries.”（他的作品在同时代的作品中脱颖而出。）另外，在一些习惯用法中，也会更倾向于使用“amongst”。例如在一些固定短语中，如“amongst others”（在其他……之中）、“move amongst”（在……中移动）等。需要注意的是，虽然“amongst”在某些情况下可能更合适，但在大多数日常口语和非正式写作中，使用“among”是完全可以的，而且更加常见和自然。

“Amongst”可以和许多词搭配使用，以下是一些常见的短语和表达方式： - “Amongst others”：表示在其他事物之中，意思是“除了……之外还有”。例如：“There are many problems amongst others, such as pollution and traffic jams.”（除了其他问题外，还有很多问题，比如污染和交通堵塞。） - “Move amongst”：表示在……之间移动。例如：“People move amongst the crowd.”（人们在人群中移动。） - “Share amongst”：表示在……之间分享。例如：“We should share the food amongst us.”（我们应该在我们之间分享食物。） - “Distinguish oneself amongst”：表示在……中脱颖而出。例如：“She distinguished herself amongst her peers.”（她在同龄人中脱颖而出。） - “混合使用”：“Amongst”也可以和“between”、“and”等词混合使用，表达更复杂的关系。例如：“There is a difference amongst the students between those who study hard and those who don't.”（在学生中，努力学习的和不努力学习的之间存在差异。） 这些短语和表达方式只是一部分例子，实际上“amongst”可以根据具体语境和表达需要与其他词进行搭配。在使用时，需要根据上下文来选择最合适的表达方式，以确保表达清晰、准确。同时，也要注意“amongst”的正式程度，根据场合和受众选择使用。